<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
	<string name="lebian_exit_dialog_titile">ထြက္မွာေသခ်ာၿပီလား?</string>
	<string name="lebian_exit_dialog_yes">Yes</string>
	<string name="lebian_exit_dialog_no">No</string>
	<string name="lebian_hint">အရိပ္အႁမြက္</string>
	<string name="lebian_download_later">ေနာက္မွေဒါင္းလုဒ္လုပ္မယ္</string>
	<string name="lebian_download_now">အခုေဒါင္းလုဒ္လုပ္မယ္</string>
	<string name="lebian_downloading_new_ver">ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲေနသည္</string>
	<string name="lebian_network_error">အင္တာနက္လိုင္းခ်ိဳ႕ယြင္း</string>
	<string name="lebian_enable_internet_access">အင္တာနက္ဖြင့္ခ်င္ပါသလား?</string>
	<string name="lebian_enable_now">အခုဖြင့္မယ္</string>
	<string name="lebian_quit_game">ထြက္မယ္</string>
	<string name="lebian_not_enought_space">ေနရာမလုံေလာက္ပါ</string>
	<string name="lebian_storage_space_requirement_dload">ဖိုင္ကိုေဒါင္းလုဒ္ဆြဲဖို႔အတြက္ သိုေလွာင္မႈပမာဏ အနည္းဆုံး %1$.2fMb %2$s လိုအပ္ပါတယ္</string>
	<string name="lebian_storage_sd">SD ကတ္</string>
	<string name="lebian_storage_phone">ဖုန္း</string>
	<string name="lebian_dl_dl_background">ေဒါင္းလုဒ္</string>
	<string name="lebian_dl_dl_failed">ေဒါင္းလုဒ္မေအာင္ျမင္ပါ. အင္တာနက္လိုင္းကို စစ္ေဆးပါ</string>
	<string name="lebian_dl_dl_without_wifi_background">ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲလို႔မၿပီးေသးပါ. ယခုသုံးေနတာ wifi မဟုတ္ပါ. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲထားခ်င္တာ ေသခ်ာပါသလား?</string>
	<string name="lebian_dl_update_without_wifi">ဗားရွင္းအသစ္ရွိပါတယ္. ယခုသုံးေနတာ wifi မဟုတ္ပါ. ဖိုင္ဆိုဒ္က %.2fM ရွိပါတယ္. Update လုပ္မွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_dl_update_wifi">ဗားရွင္းအသစ္ရွိပါတယ္. ဖိုင္ဆိုဒ္က %.2fM ရွိပါတယ္. Update လုပ္မွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_dl_update_with_google_play">လက်ရှိအဓိကဗားရှင်းကိုအဆင့်မြှင့်တင်ပြီးပါ၊ မူကွဲကိုဒေါင်းလုပ်ဆွဲရန် Google Play သို့သွားပါ။</string>
	<string name="lebian_dl_status_connecting">ခ်ိတ္ဆက္ေနပါတယ္. ေခတၱေစာင့္ပါ</string>
	<string name="lebian_dl_status_downloading">ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲေနသည္</string>
	<string name="lebian_dl_status_updating">Update လုပ္ေနပါတယ္</string>
	<string name="lebian_dl_status_downloaded">ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲၿပီးပါၿပီ. ျပန္လည္စတင္ဖို႔ႏွိပ္ပါ</string>
	<string name="lebian_dl_status_downloaded_install">ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲၿပီးပါၿပီ. ဂိမ္းသြင္းဖို႔ႏွိပ္ပါ</string>
	<string name="lebian_dl_status_no_network">အင္တာနက္လိုင္းမေကာင္းပါ. စစ္ေဆးေပးပါ</string>
	<string name="lebian_dl_status_extract">ျဖည္ေနသည္</string>
	<string name="lebian_dl_status_compute_md5">စိစစ်ခြင်း။</string>
	<string name="lebian_dl_unfinished_dl_without_wifi">သင္ WiFi ခ်ိတ္မထားပါ. ေဒါင္းလုဒ္အကုန္မၿပီးေသးပါ. ဆက္လက္ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_loading_pls_wait">ျပင္ဆင္ေနသည္. ေခတၱေစာင့္ဆုိင္းေပးပါ</string>
	<string name="lebian_MD5_mismatch">ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္: MD5 တြဲဖက္မႈမွားယြင္း</string>
	<string name="lebian_MD5_of_original_file_mismatch">ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္: မူလ MD5 ဖုိင္တြဲဖက္မႈမွား</string>
	<string name="lebian_space_not_enough_for_generating_new_apk_file">ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္: ေနရာမလုံေလာက္ပါ</string>
	<string name="lebian_space_not_enough_for_generating_new_apk_file_new">ဇစ္ျဖည္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ % ေနရာလြတ္ 2MB လုိအပ္ပါတယ္</string>
	<string name="lebian_apply_patch_failed">ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္: Patch အသုံးခ်ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ</string>
	<string name="lebian_apply_patch_failed_download_again">ဖိုင်ပေါင်းစည်းခြင်း မအောင်မြင်ပါ၊ ထပ်မံဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါမည်။</string>
	<string name="lebian_Download_Error_retry">ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ. ေဒါင္းလုဒ္ထပ္ဆြဲၾကည့္ေပးပါ.</string>
	<string name="lebian_next_no_prompt">သတိထပ္မေပးနဲ႔</string>
	<string name="lebian_space_not_enough_error">ေနရာမလုံေလာက္ပါ. ေနရာလြတ္ေအာင္ရွင္းလင္းပါ</string>
	<string name="lebian_button_ok">အုိေက</string>
	<string name="lebian_button_cancel">ဖ်က္မယ္</string>
	<string name="lebian_update_available_force_update_hint">ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အတြက္ Update လိုပါတယ္. Update လုပ္မွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_update_available_update_hint">ဗားရွင္းအသစ္ရွိေနပါတယ္. သြင္းမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_update_available">Update ရေနပါၿပီ</string>
	<string name="lebian_download_not_now">ေနာက္မွ</string>
	<string name="lebian_install_yes">သြင္းမယ္</string>
	<string name="lebian_retry">ထပ္မံလုပ္ေဆာင္မယ္</string>
	<string name="lebian_download_note">(%s) ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္ေၾကာင့္ ဂိမ္းကုိဆက္လက္မကစားႏုိင္ပါ. လုိင္းကေနတဆင့္အခေၾကးေငြေပးေဆာင္ရပါလိမ့္မယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_restart_required">ဂိမ္းဖုိင္မ်ားကုိျပင္ဆင္ဖုိ႔အတြက္ဂိမ္းကိုျပန္လည္စတင္ရပါမယ္. OK ကုိႏွိပ္ၿပီးျပန္လည္စတင္ပါ. </string>
	<string name="lebian_err_loadres_network">လုိင္းခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္. ျပန္လည္စစ္ေဆးၿပီးထပ္မံလုပ္ေဆာင္ပါ.</string>
	<string name="lebian_err_loadres_timeout">ကြန္နရွင္အခ်ိန္ကုန္သြားပါၿပီ. လုိင္းကုိစစ္ေဆးေပးပါ.</string>
	<string name="lebian_err_loadres_outofspace">ဖုန်းနေရာမလုံလောက်ဘူး။ စင်ကြယ်ပြီး ပြန်ကြိုးစားပါ</string>
	<string name="lebian_err_loadres_generic">ဂိမ္းဖုိင္ျပင္ဆင္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ. လုိင္းဆြဲအားကုိစစ္ေဆးေပးပါ. </string>
	<string name="lebian_err_loadres_extract_fail">ဖုန်းချုပ်ချက် မအောင်မြင်ပါဘူး။ သင့်ဖုန်းမှာ လုံလောက်တဲ့ နေရာရှိသည်ကို သတိပြုပါ</string>
	<string name="lebian_err_loadres_md5_mis">ဂိမ္းဖုိင္ျပင္ဆင္ျခင္းမေအာင္ျမင္ပါ :MD5 တြဲဖက္မႈမွား. ေနာက္တစ္ႀကိမ္ထပ္မံႀကိဳးစားပါ.</string>
	<string name="lebian_err_loadres_rename_fail">ဖိုင်အမည်ပြောင်းလဲမှု မအောင်မြင်ပါဘူး။ ဖုန်းကို စစ်ဆေးပြီး ပြန်ကြိုးစားပါ</string>
	<string name="lebian_resource_missing">ဂိမ္းဖုိင္မ်ားေပ်ာက္ဆုံးေနပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲေပးပါ. </string>
	<string name="lebian_download_missing_note">ဂိမ္းဖုိင္မရွိျခင္းေၾကာင့္ ဂိမ္းကုိဆက္လက္မကစားႏုိင္ပါ. လုိင္းကေနတဆင့္အခေၾကးေငြေပးေဆာင္ရပါလိမ့္မယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲမွာပါလား? Wifi ဖြင့္မွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_download_all_note">ဂိမ္းကစားဖို႔အတြက္ %.2fM ကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရပါမယ္. WiFi ကို အသုံးျပဳေစလိုပါတယ္. ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မလား?</string>
	<string name="lebian_download_all_note_al">%.2fM ဂိမ္းဖုိင္ကုိေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရပါလိမ့္မယ္. ဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_download_all_note_switch_gnet">WiFi နဲ႔မခ်ိတ္ဆက္ထားပါဘူး. ဂိမ္းဖုိင္မ်ားအားလုံးကုိေဒါင္းလုဒ္လုပ္သြားမွာျဖစ္ပါတယ္. Wifi နဲ႔လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အႀကံျပဳပါတယ္. ဆက္ဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_first_dialog_note_no_size">ဂိမ္းဖုိင္ကုိေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရပါလိမ့္မယ္. Wifi နဲ႔လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အႀကံျပဳပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္အခုဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_first_dialog_note_no_size_al">ဂိမ္းဖုိင္ကုိေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရပါလိမ့္မယ္. ေဒါင္းလုဒ္အခုဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_first_dialog_note">ဂိမ္းဖုိင္ကုိေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရပါလိမ့္မယ္(%.2fM). Wifi နဲ႔လုပ္ေဆာင္ဖုိ႔အႀကံျပဳပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္အခုဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_first_dialog_note_al">ဂိမ္းဖုိင္ကုိေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရပါလိမ့္မယ္(%.2fM). ေဒါင္းလုဒ္အခုဆြဲမွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_switch_to_full">ဂိမ္းကုိျပန္လည္စတင္ျခင္းဟာ ဂိမ္းကုိပုိမုိေခ်ာေမြ႔သြားပါတယ္. ျပန္လည္စတင္မွာပါလား?</string>
	<string name="lebian_clean_now">အခုရွင္းလင္းပါ</string>
	<string name="lebian_continue_game">ဆက္လက္လုပ္ေဆာင္မယ္</string>
	<string name="lebian_no_update">ေနာက္မွ</string>
	<string name="lebian_downloaded_message_body">ဗားရွင္းအသစ္ကုိျပင္ဆင္ၿပီးၿပီလား. Update လုပ္မွာလား. မလုပ္ဘူးလား?</string>
	<string name="lebian_downloaded_current">အခု Update လုပ္မယ္</string>
	<string name="lebian_downloaded_next">ေနာက္ Update</string>
	<string name="lebian_progress_loading">သြားေရာက္ေနသည္…</string>
	<string name="lebian_demo_tips">စမ္းသပ္ခ်က္ဗားရွင္းျဖစ္ပါတယ္. အျခားသူေတြကုိဒီပက္ေက့ခ်္မပုိ႔ပါဘူး. </string>
	<string name="lebian_choose_by_user_bwbx">ပုိမုိေကာင္းမြန္တဲ့ဂိမ္းတြင္းအေတြ႕အႀကံဳမ်ားအတြက္ ဂိမ္းဖုိင္အျပည့္အစုံကုိေဒါင္းလုဒ္လုပ္ဖုိ႔ အႀကံျပဳပါတယ္. </string>
	<string name="lebian_network_environment_poor">အားနည္းတဲ့လုိင္းဆြဲအားမွာ ေကာင္းမြန္တဲ့ဂိမ္းတြင္းအေတြ႕အႀကံဳကုိရရွိဖုိ႔ ဂိမ္းဖုိင္အျပည့္အစုံကုိေဒါင္းလုဒ္လုပ္ဖုိ႔ အႀကံျပဳပါတယ္. ဆုိဒ္ (%2fM)</string>
	<string name="lebian_permiss_missing">ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္, ေဖာ္ျပပါခြင့္ျပဳခ်က္မ်ားလုိအပ္ပါတယ္ :</string>
	<string name="lebian_lebian_flag_missing">ခ်ိဳ႕ယြင္းခ်က္, ေဖာ္ျပပါဖုိင္မ်ားလုိအပ္ပါတယ္：</string>
	<string name="lebian_authorities_error">ေဖာ္ျပထားတဲ့တာဝန္ရွိသူရဲ႕လုပ္ပုိင္ခြင့္မ်ား မွားယြင္းေနပါတယ္：</string>
	<string name="lebian_for_jj_restart">Update ၿပီးဆုံးသြားပါၿပီ. ဂိမ္းကိုျပန္လည္စတင္ပါ.</string>
	<string name="lebian_download_patch_res">ပိုေကာင္းတဲ့ဂိမ္းအေတြ႕အႀကံဳရဖို႔ ဆိုဒ္:%.2fM ဖိုင္ကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲေစလိုပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲမလား？</string>
	<string name="lebian_download_patch_res_without_wifi">ပိုေကာင္းတဲ့ဂိမ္းအေတြ႕အႀကံဳရဖို႔ ဆိုဒ္:%.2fM ဖိုင္ကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲေစလိုပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲရင္ ေဒတာဖိုးကုန္ႏိုင္ပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲမလား？</string>
	<string name="lebian_website_download">ေဒါင္းလုဒ္</string>
	<string name="lebian_choose_by_user_twice_load">(（%.2fM）) ကို ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲဖို႔လိုပါတယ္. ေဒါင္းလုဒ္ဆြဲမလား?</string>
	<string name="lebian_main_chid_err">ဂလိုဘယ္အျပင္အဆင္ထားေပးပါ.အဓိကChId%2$d အတြက္ မွတ္သား_ဧရိယာ=%1$s</string>
	<string name="lebian_merge_finish_restart">သယံဇာတထုတ်ယူပြီးစီးခဲ့သည်လျှောက်လွှာကိုပြန်လည်စတင်သည်စောင့်ဆိုင်းကျေးဇူးပြုပြီး</string>
	<string name="lebian_download_all_note_interface">You need to download %.2fM resource for game, we suggest you back to WiFi, continue?</string>
	<string name="lebian_authorities_error_new">ပံ့ပိုးပေးသူများ၏အာဏာပိုင်များသည်မှားသည်： ကျေးဇူးပြု၍ "%1$s" အားလုံးကို "%2$s" ကို AndroidManifest.xml တွင်ပြောင်းပါ။ အသေးစိတ်အတွက်လက်ဘနွန် SDK စာရွက်စာတမ်းများ -> Android Studio စာရွက်စာတမ်းများကိုဖတ်ပါ။ -> အခြားသူများ -> ကြိုတင်ကာကွယ်မှုများ</string>
	<string name="lebian_new_version_available">New version available! Please uninstall current version before installing new one.</string>
	<string name="lebian_secid_err">%1$s is not found in AndroidManifest.xml，please go to the official website to obtain this value</string>
	<string name="lebian_install_needs_uri_permission">and installation application needs in setting allows to install apps of unknown sources.</string>
	<string name="lebian_install_failed_needs_uri_permission">if the installation fails, please set to allow install apps of unknown sources following "Settings - > apps - > advanced" after restart the application.</string>
	<string name="lebian_remaining_res_downloading">ဒေါင်းလုပ် (%.2fM)</string>
	<string name="lebian_download_continue">ဆက်သွယ်ပါ</string>
	<string name="lebian_download_pause">စိတ်ချုပ်</string>
	<string name="lebian_download_float_minimize">အနည်းဆုံး</string>
	<string name="lebian_download_float_message">ဒေါင်းလုပ် (%.2fM)</string>
	<string name="lebian_download_float_message_computing">ဒေါင်းလုပ် (အရေအတွက်မှ)</string>
	<string name="lebian_switch_err">globalSettings.xml တွင် use_regeng နှင့် use_streaming သည်မှားယွင်း။ မရပါ</string>
	<string name="lebian_download_while_play">အခုေဒါင္းလုဒ္လုပ္မယ္</string>
	<string name="lebian_jar_version_not_match_err">ဒါက နောက်ဆုံး ဗားရှင်မဟုတ်ဘူ</string>
	<string name="lebian_download_success">ဒေါင်းလုဒ် အောင်မြင်ပါပြီ။</string>
</resources>
